译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
指挥(hui)蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪(kan),无处讲述这种心倩只好到处乱走。
放声高(gao)歌风入松的曲(qu)调,歌罢银(yin)河星星已经很稀。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
春天的傍晚,山中的松竹(zhu)和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独(du)自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
遄征:疾行。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
8、陋:简陋,破旧
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。