译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛(xin)劳。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走(zou)了好久尚未走出。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自(zi)己的衣裙。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
画为灰尘蚀,真义已难明。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
(孟子(zi))说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿(chuan)呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
(49)贤能为之用:为:被。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。