译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡(dan)澹泊的心(xin)境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
故乡的人今夜(ye)一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
(11)物外:世外。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
96、悔:怨恨。