译文
高兴的(de)是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
被(bei)对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱(qian)贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为(wei)俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
洛阳城东的小路上,桃李(li)长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零(ling)落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
秋色连天,平原万里。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞(xia)全都消失了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。