译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
安居的宫室已确定不变。
灵氛(fen)已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没(mei)在草莽。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
高亢(kang)的乐声直冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
大赦文书一日万里传四(si)方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
少孤:年少失去父亲。
6、尝:曾经。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。