译文
月亮已经沦没(mei)而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫(gong)。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样(yang)惆(chou)怅自感悲凉。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能(neng)采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即(ji)便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
羊祜碑如今依然巍(wei)峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
50.牒:木片。
(77)赡(shàn):足,及。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
29.行:去。
⑧归去:回去。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。