译文
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出(chu)游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到(dao)快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
现在(zai)正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
魂魄归来吧!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
安能:怎能;哪能。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
第二段
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑴洞仙歌:词牌名。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。