译文
现在寒风凛冽,我没有(you)住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
小芽纷(fen)纷拱出土,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天(tian)车(che)不停循环。
锲(qiè)而舍之
哪能不深切思念君(jun)王啊?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还(huan)及见君王吉祥无凶。
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
16.或:有的。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
雪净:冰雪消融。