译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年(nian)。
暮雨中(zhong),你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水(shui)中嬉戏,人们便知道春天来了。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
你红润酥腻的手(shou)里,捧(peng)着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
是:这
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
77、英:花。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
28.其:大概,表推测的语气副词
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。