译文
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江(jiang)水乡,我夜夜难眠,数着(zhuo)寒更把你思念,把你惦记。
月光常常照亮我幽暗的居(ju)室,洒满无垠的蓝天。
月亮偏在离别时散播(bo)光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉(mei)吧。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
若:像,好像。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。