译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一条龙背井离乡飞翔,行踪不(bu)定游遍了四面八方。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能(neng)回家呢?最让我悲伤的是(shi),连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛(ge)亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒(jiu)射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑(yi),希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
15.犹且:尚且。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
(36)天阍:天宫的看门人。
无再少:不能回到少年时代。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。