译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
向着战场进发。朝廷大军在玉(yu)门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到(dao),只(zhi)能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦(xian)!
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
大将军威严地屹立发号施令,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑼飕飗:拟声词,风声。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
(9)坎:坑。
3、颜子:颜渊。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。