译文
帝京当年是多么地繁华热(re)闹,回想起来,使人(ren)无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
你眼睛里闪着泪光(guang),在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
想极目远眺,苦(ku)于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白(bai)鹭,早已睡熟,没一点(dian)声响。
东船西舫人们都静悄悄地聆(ling)听;只见江心之中映着白白秋月影。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
⑤甘:愿。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
固:本来。
(22)蹶:跌倒。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
(16)冥迷:分辨不清。