译文
现在(zai)魏君离开吴县已经三年(nian)了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
东海横垣秦望山下(xia),当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高(gao)台。
整日无人来观赏这细雨景(jing)色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春(chun)光。
北方到达幽陵之域(yu)。
注释
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。