译文
“不要让眼泪哭干,收(shou)住你们纵横的(de)泪水。
银白色的浮云辉映得整齐的宫(gong)殿亮晶晶,宫门上(shang)报时的人已经报了一更。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
犹(you)带初情的谈谈春阴。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知(zhi)的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘(yuan)故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻(wen)来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
红色的桃花还含着(zhuo)隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
(16)胜境:风景优美的境地。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。