译文
踏上汉时故道,追思马(ma)援将军;
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他(ta)战胜!
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋(xun),临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使(shi)我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
小(xiao)桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
芳草把路(lu)边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光(guang)渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其(qi)迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
苦将侬:苦苦地让我。
13.中路:中途。
淫:多。
姥(mǔ):老妇人。