译文
惶恐滩(tan)的惨败让我至今依(yi)然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
为何他能杀君自(zi)立,忠名更加显著光大?
年轻(qing)时,每逢佳节(jie),总爱生出许多情感,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚(gang)暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
⑺知其故,指弃宫访道之故。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
(2)渐:慢慢地。