译文
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
上下通气(qi)就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话(hua)呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
夕(xi)阳看似无情,其实最有情,
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐(mei),忽步忽立。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
下空惆怅。
魂魄归来吧!
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”