译文
欢言笑(xiao)谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
美妙的(de)乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
那(na)个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲(lian)涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景(jing),亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
22.若:如果。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
67.冯(ping2凭):内心愤懑。