译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰(hong)响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江(jiang)水东流。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
夫子你秉承家义,群公也难以与(yu)你为邻。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
(孟子)说:“那么,大王(wang)所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统(tong)治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
①聘婷:美貌。
欲:想要。