译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天(tian)(tian),阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳(shang)羽(yu)衣曲》余(yu)音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑥向:从前,往昔。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑷断云:片片云朵。