译文
不知自己嘴,是硬还是软,
我想到(dao)草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
想起(qi)将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充(chong)满阡陌。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
青楼夹两岸而(er)立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明(ming)月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
321、折:摧毁。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。