译文
汉(han)女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两(liang)只金缕枕头,身边那半床空荡荡的(de)。所思念的人远在京城东边的临水小楼(lou)上,河上有一座小桥。楼前的杨柳(liu)已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失(shi)望和憔悴。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树(shu),在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
纵有六翮,利如刀芒。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
女子变成了石头,永不回首。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
使:让。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
25.唳(lì):鸟鸣。
(22)萦绊:犹言纠缠。