译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你(ni)奔走辗转在人间。相逢一笑时依(yi)然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任(ren)无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
只有相思的别恨像无边的春色,不论(lun)江南江北时刻送你把家归。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花(hua)白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
注释
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
橦(chōng):冲刺。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”