译文
连草木都摇着杀气(qi),星辰更是无光。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空(kong)中举,荷香体香共飘荡。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋(qiu)天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就(jiu)像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密(mi)布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
洼地坡田都前往。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
阵回:从阵地回来。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑥浪作:使作。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑤是:这(指对人的态度)。