译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声(sheng)里我只身倚楼中,
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
跂(qǐ)
天上的银河夜(ye)里还(huan)在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个(ge)明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉(fen)霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和(he)驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让(rang)我,怎能不伤怀摧心。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
趁少康还未结婚的时节,还留(liu)着有虞国两位阿娇。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
255. 而:可是。
27. 残:害,危害,祸害。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。