译文
四川(chuan)距离南海,不(bu)知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还(huan)不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局(ju)限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心(xin)意。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
银鞍与白马(ma)相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
半夜(ye)沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填(tian)我胸膛。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
①故园:故乡。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⒃堕:陷入。
4)状:表达。