首页 古诗词 照镜见白发

照镜见白发

唐代 / 邱庭树

林间学道如容我,今便辞他宠辱喧。
忆得去年有遗恨,花前未醉到无花。
已熟前峰采芝径,更于何处养残年。"
怀乡不怕严陵笑,只待秋风别钓矶。"
他日有书随雁足,东溪无令访渔船。"
"一架长条万朵春,嫩红深绿小窠匀。
莺啄含桃欲咽时。酒荡襟怀微駊騀,春牵情绪更融怡。
秋深初换旧衣裳。晴来喜鹊无穷语,雨后寒花特地香。
海畔将军柳,天边处士星。游人不可见,春入乱山青。"
也任时光都一瞬。"
凌晓无端照衰发,便悲霜雪镜光中。"
名卿名相尽知音,遇酒遇琴无间隔。如今世乱独翛然,
犬为孤村吠,猿因冷木号。微吟还独酌,多兴忆同袍。"


照镜见白发拼音解释:

lin jian xue dao ru rong wo .jin bian ci ta chong ru xuan .
yi de qu nian you yi hen .hua qian wei zui dao wu hua .
yi shu qian feng cai zhi jing .geng yu he chu yang can nian ..
huai xiang bu pa yan ling xiao .zhi dai qiu feng bie diao ji ..
ta ri you shu sui yan zu .dong xi wu ling fang yu chuan ..
.yi jia chang tiao wan duo chun .nen hong shen lv xiao ke yun .
ying zhuo han tao yu yan shi .jiu dang jin huai wei po e .chun qian qing xu geng rong yi .
qiu shen chu huan jiu yi shang .qing lai xi que wu qiong yu .yu hou han hua te di xiang .
hai pan jiang jun liu .tian bian chu shi xing .you ren bu ke jian .chun ru luan shan qing ..
ye ren shi guang du yi shun ..
ling xiao wu duan zhao shuai fa .bian bei shuang xue jing guang zhong ..
ming qing ming xiang jin zhi yin .yu jiu yu qin wu jian ge .ru jin shi luan du xiao ran .
quan wei gu cun fei .yuan yin leng mu hao .wei yin huan du zhuo .duo xing yi tong pao ..

译文及注释

译文
我不能够携带天下人一起去(qu)避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
  岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
  “唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌(xian)苦,忙里忙外(wai)非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
  嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
  不多时,成名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子,儿子无影无踪不知到哪里去了。后来在井里找到他的尸体,于是怒气立刻化为悲痛,呼天喊地,悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句话,再也没有了依靠。直到傍晚时,才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸,还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上,半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些,但是孩子神气呆呆的,气息微弱,只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着,就急得气也吐不出,话也说不上来,也不再把儿子放在心上了,从晚上到天明,连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了,他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声,吃惊地起来细看时,那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手捉它,那蟋蟀叫了一声就跳走了,跳得非常快。他用手掌去罩住它,手心空荡荡地好像没有什么东西;手刚举起,却又远远地跳开了。成名急忙追它,转过墙角,又不知它的去向了。他东张西望,四下寻(xun)找,才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔细看它,个儿短小,黑红色,立刻觉得它不像先前那只。成名因它个儿小,看不上它。(成名)仍不住地来回寻找,找他所追捕的那只。(这时)墙壁上的那只小蟋蟀,忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它,形状像蝼蛄,梅花翅膀,方头长腿,觉得好像还不错。他高兴地收养了它,准备献给官府,但是心里还很不踏实,怕不合县官的心意,他想先试着让(rang)它斗一下,看它怎么样。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。

注释
82. 并:一同,副词。
3.依:依傍。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
(60)先予以去——比我先离开人世。
尊:通“樽”,酒杯。

赏析

  此诗语言朴实无华,完全是用铺叙的手法写成的。
  在中唐,咏汉讽唐这类以古讽今手法已属习见,点明“汉家”,等于直斥唐朝。所以首联是开门见山,直截说和亲乃是有唐历史上最为拙劣的政策。实际上是把国家的安危托付给妇女。三联更鞭辟入里,透彻揭露和亲的实质就是妄图将女色乞取国家的安全。诗人愤激地用一个“岂”字,把和亲的荒谬和可耻,暴露无遗。末联以斩钉截铁的严峻态度责问:是谁制订执行这种政策?这种人难道算得辅佐皇帝的忠臣吗?诗人以历史的名义提出责问,使诗意更为严峻深广,更加发人思索。此诗无情揭露和亲政策,愤激指责朝廷执政,而主旨却在讽谕皇帝作出英明决策和任用贤臣。从这个角度看,这首诗虽然尖锐辛辣,仍不免稍用曲笔,为皇帝留点面子。
  这首诗是一首思乡诗.
  “绕阵看狐迹,依山见马蹄。”颔联承接首联,进一步写出了边塞的荒凉景象。“狐”字,使人联想到狐死首丘,传说狐之将死,头必朝向出生的山丘,比喻不忘本或对家乡的思念,与荒凉形成对比突出戍卒的思乡之情。
  写阴陵迷道,目的在揭示这位末路英雄丧失人心;写东城溃围、斩将、刈旗,则着意于进一步展开他拔山盖世的意气和个人英雄主义的性格。此刻,他丝毫不存幸胜突围之心,只图打一个痛快仗给追随他的残部看看,确证他的失败是“天之亡我”。在这位英雄心目中,死,从来就是不可怕的;英名受侮,承认自己失败,那才可怕。要死也死个痛快,死在胜利之中。这种心态,可笑而又可悲。在这场“快战”中,司马迁再一次运用(yun yong)细节描绘,写项羽的拔山之力,不世之威:“于是项王大呼驰下,汉军皆披靡”;“赤泉侯……追项王,项王嗔目叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里”。这里,仍用虚笔,集中写他的声音。一呼则汉军披靡,一叱则不仅人惊,连马也吓得后退数里,这是何等的声威力量!他像一尊凛然不可犯的天神,一只被猎犬激怒了的猛虎,须眉毕张,咆哮跳踉,谁也不敢靠近他一步。特别是他“复聚其骑”后,“乃谓其骑曰:‘何如!’骑皆伏曰:‘如大王言!’”“何如”二字,写得意,写自负,声口毕见,活活画出项羽豪迈的性格。在这一瞬间,他感受到的只是一种不屈服的自我肯定的甜蜜,哪里还曾意识到自己是千枪万箭追杀的目标!
  表现上,此诗主要采用了拟物的手法。一处用“一枝梅”,一处用“白莲”,后者尤其给人以深刻的印象。当然,以莲花比美人,并不是武元衡的独创。稍晚于武元衡的白居易也曾以莲花比女子,如“姑山半峰看,瑶水一枝莲(《玉真张观主下小女冠阿容》)。但比较地说,白居易只是运用了拟物一种手法,以形象显出单纯的美;武元衡在拟物时,兼用了烘托的手法,让诗中女子在一群(yi qun)越女的映衬下亮相,然后再过渡到莲花的比拟上,更有一种优美的意境和特殊的艺术效果。不过,全诗的情调只是在吐露对白衣少女美貌的神往之情,诗旨便不可取了。
  “哭罢君亲再相见”,似乎吴三桂出于忠于明室,才与李自成不共戴天,好一副正人君子面孔。其实吴先(wu xian)降的正是李自成。甲申年三月,吴三桂投降李自成,将山海关防务交由李自成派来的唐通接管,率领部下前往北京,“朝见新主”,这是吴三桂在永平府(府治河北省卢龙县)张贴的告示中说的。当吴三桂行至河北玉田县,突然获悉其父被捕和爱妾陈圆圆被刘宗敏掠走,尤其是后者促使他改变主意,“大丈夫不能保一女子,何面见人耶!”于是立刻返程杀回山海关,并复信吴襄,声称“父既不能为忠臣,儿亦安能为孝子乎?”可见吴三桂是双料叛臣加逆子,作者却安排他去哭君、亲,煞是好看。
  此诗所特需述者为颈联用典之瑕疵。“纯仁麦”为宋范纯仁事。范受父范仲淹之命,自苏州以舟运麦入丹阳,遇故人石曼卿缝亲之丧,扶柩返乡,途无资财,遂全船送之。一本“纯仁麦”作“王祥剑”,“王祥剑”为晋吕虔事。《晋书&S226;王祥传》等载,刺史吕虔有佩刀,工相之,以为必登三公,可服此刀。吕谓“苟非其人,刀或为害”,乃赠时为别驾之王祥。王佩之,后果为三公。李公于此二典或艰于选择,故有异文。此二事所言之麦、剑,借指故人之所赠虽不无其可,然纯仁麦系赠丧亲者,李公进京赶考,晋见父母(fu mu),胡可授受此不吉之物?王祥剑而言“共赠”,亦甚不类。
  《《缚鸡行》杜甫 古诗》大约在公元766年(代宗大历元年)夏历岁暮作于夔州西阁。
  这首五言律《《寄淮南友人》李白 古诗》可视为《白毫子歌》的姊妹篇。李白在八公山中寻仙不遇,但在淮南盘游的日子,却给他留下美好的记忆。他对友人说,他有幸做了一回淮南客人,并饱览了八公山胜景仙迹,对满山桂花飘香尤为叹赏,因以盘桓日久而忘归。
  此诗含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是,它使得读者感到其情感虽单纯却强烈,能长久在人心中缭绕,有一种不可思议的魅力。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光!”而每句又都寓有微妙变化,重复而不单调,回环而有缓急,形成优美的旋律,反复咏叹强调爱惜时光,莫要错过青春年华。从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流露。然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨。因此,若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味。
  “未谙姑食性,先遣小姑尝。”这是多么聪明、细心,甚至带有点狡黠的新嫁娘!她想出了很妙的一招——让小姑先尝尝羹汤。为什么要让小姑先尝,而不像朱庆馀《闺意献张水部》那样问她的丈夫呢?朱诗云“画眉深浅入时无”,之所以要问丈夫,因为深夜洞房里只有丈夫可问。而厨房则是小姑经常出入之所,羹汤做好之后,要想得到能够代表婆婆的人亲口尝一尝,则非小姑不可。所以,从“三日入厨”,到“洗手”,到“先遣小姑尝”,不仅和人物身份,而且和具体的环境、场所,一一紧紧相扣。语虽浅白。却颇为得体,合情合理。新娘的机灵聪敏,心计巧思,跃然纸上。“先遣小姑尝”,真是于细微处见精神。沈德潜评论说:“诗到真处,一字不可易。”
  第二首诗是吊古之作。梁园又名兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘县东,周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚,宫观相连,奇果佳树,错杂其间,珍禽异兽,出没其中。梁孝王曾在园中设宴,一代才人枚乘、司马相如等都应召而至。到了春天,更见热闹:百鸟鸣啭,繁花满枝,车马接轸,士女云集。
  全诗七章。第一章写天灾人祸,时局艰危,国不安宁,生灵涂炭。这里的“天”,即指自然界的天,也指人类社会的“天”——高高在上的人类最高统治者。所以这里的“灾祸”就包括天灾、人祸两方面的因素。而人祸更甚于天灾。二章通过两“反”两“覆”的控诉,揭露了倒行逆施的虐政。三章认为,祸乱的根源是女人得宠,而其害人的主要手段是谗言和搬弄是非。四章提出杜绝“女祸”的有效方法,是让“女人”从事女工蚕织、不干朝政。五章直诉幽王罪状(zui zhuang):不忌戎狄,反怨贤臣,致使人亡国殄。六章面对天灾人祸,抒发了言辞恳切的忧时忧国之心。七章自伤生逢乱世,并提出匡时补救的方案以劝戒君王。
  吴均是描写山水的能手,他的诗文多模山范水之作,风格清新挺拔,此诗描述离情,却能从想象中的旅况落笔,构思巧妙。诗中刻画山川阻隔,风露凄凉,形象而准确,体现了诗人描摹自然物象的本领。同时,诗的炼意炼字也都相当著力,如“寒风扫高木”之“扫”字,“雾露夜侵衣”之“侵”字,“关山晓催轴”之“催”字,都是锤炼得之,开了后代诗中“字眼”的风气,令读者想象出旅途中的风霜之苦,行程的匆遽无息,由此加强了诗的感染力,令离愁别绪更有了基础,“一见终无缘,怀悲空满目”,就不是无病呻吟了。
  第一句中的杜诗韩笔,指杜甫的诗歌和韩愈的古文。“愁来”,点明诗人研读杜诗韩笔时的心绪。安史乱后数十年来,藩镇割据,内战频仍,致使边防空虚,民生凋敝;而吐蕃统治者又占据河西、陇右,威胁京都,河陇人民长期受吐蕃奴隶主奴役之苦。这内忧边患,时刻萦绕在诗人心头,他不可能不愁从中来。这“愁”,是诗人抱负的流露、识见的外溢和正义感的迸泻。“愁来”读杜、韩,说明诗人与杜、韩灵犀相通。

创作背景

  宋仁宗庆历四年(1044年)秋冬之际,诗人被政敌所构陷,削职为民,逐出京都。他由水路南行,于次年四月抵达苏州。这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。

  

邱庭树( 唐代 )

收录诗词 (2693)
简 介

邱庭树 邱庭树,字孟直,号醒兰,宛平人。干隆壬午举人,历官工科给事中。

渔父·渔父饮 / 唐观复

共莫更初志,俱期立后名。男儿且如此,何用叹平生。"
"湘南飞去日,蓟北乍惊秋。叫出陇云夜,闻为客子愁。
"江上闻莺禁火时,百花开尽柳依依。
向秀归来父老稀。秋雨几家红稻熟,野塘何处锦鳞肥。
"书墙暗记移花日,洗瓮先知酝酒期。
二月苔为色,三冬雪作花。不因星使至,谁识是灵槎。"
"华省支残俸,寒蔬办祭稀。安坟对白阁,买石折朱衣。
莫讶诸生中独醉,感恩伤别正难裁。"


重赠 / 张方

茅庵不异人间世,河上真人自可寻。"
蝉翼轻轻结,花纹细细挑。舞时红袖举,纤影透龙绡。"
"银台直北金銮外,暑雨初晴皓月中。唯对松篁听刻漏,
"任官征战后,度日寄闲身。封卷还高客,飞书问野人。
"南禽无侣似相依,锦翅双双傍马飞。孤竹庙前啼暮雨,
只恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。"
私恩尚有捐躯誓,况是君恩万倍深。
"竹映风窗数阵斜,旅人愁坐思无涯。


惜黄花慢·送客吴皋 / 徐暄

寺寒三伏雨,松偃数朝枝。翻译如曾见,白莲开旧池。"
"薄妆新着淡黄衣,对捧金炉侍醮迟。向月似矜倾国貌,
"嘉陵路恶石和泥,行到长亭日已西。
钓舟春岸泊,庭树晓莺还。莫便求栖隐,桂枝堪恨颜。"
"海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。银蟾半坠恨流咽,
斋时山下白衣来。松多往日门人种,路是前朝释子开。
谁与诗人偎槛看,好于笺墨并分题。"
黄昏欲到壶关寨,匹马寒嘶野草中。"


南歌子·扑蕊添黄子 / 李世锡

随风逐浪年年别,却笑如期八月槎。"
"道方时险拟如何,谪去甘心隐薜萝。青草湖将天暗合,
"北伐匈奴事可悲,当时将相是其谁。
圣朝新奏校书郎。马疑金马门前马,香认芸香阁上香。
莫向尊前惜沈醉,与君俱是异乡人。"
行刑不避君王宠,一笑随刀八阵成。"
明年万叶千枝长,倍发芳菲借客看。"
劝君细认渔翁意,莫遣縆罗误稳栖。"


登庐山绝顶望诸峤 / 陈珏

他人折尽月中桂,惆怅当年江上鸥。"
晚日催弦管,春风入绮罗。杏花如有意,偏落舞衫多。
扫叶寒烧鼎,融冰晓注瓶。长因内斋出,多客叩禅扃。"
吁余将四十,满望只如此。干泽尚多难,学稼兹复尔。
宠极辞同辇,恩深弃后宫。自题秋扇后,不敢怨春风。
霜染疏林堕碎红。汀沼或栖彭泽雁,楼台深贮洞庭风。
东去西来人不会,上卿踪迹本玄洲。"
"病居废庙冷吟烟,无力争飞类病蝉。槐省老郎蒙主弃,


望山 / 于芳洲

三十年前识师初,正见把笔学草书。崩云落日千万状,
"一为重阳上古台,乱时谁见菊花开。偷挦白发真堪笑,
春风落第不曾羞。风尘色里凋双鬓,鼙鼓声中历几州。
无酒穷愁结自舒,饮河求满不求馀。身登霄汉平时第,
自是鸳鸾合着行。三署履声通建礼,九霄星彩映明光。
古今人事惟堪醉,好脱霜裘换绿醪。"
坐久暗生惆怅事,背人匀却泪胭脂。"
有雨难澄镜,无萍易掷钩。鼓宜尧女瑟,荡必蔡姬舟。


点绛唇·咏梅月 / 林龙起

绣户惊残梦,瑶池啭好音。愿将栖息意,从此沃天心。"
欲剪宜春字,春寒入剪刀。辽阳在何处,莫望寄征袍。"
"一棹归何处,苍茫落照昏。无人应失路,有树始知春。
土蚀钗无凤,尘生镜少菱。有时还影响,花叶曳香缯。"
若言要识愁中貌,也似君恩日日衰。
急溪飞下咽繁弦。不能尘土争闲事,且放形神学散仙。
"寒寺唯应我访师,人稀境静雪销迟。
移榻向阳斋后眠。刮膜且扬三毒论,摄心徐指二宗禅。


过张溪赠张完 / 周准

他处春应不是春。金榜真仙开乐席,银鞍公子醉花尘。
有时片片风吹去,海碧山清过几重。"
"忆子啼猿绕树哀,雨随孤棹过阳台。
目断琼林攀不得,一重丹水抵三湘。"
"格卑尝恨足牵仍,欲学忘情似不能。入意云山输画匠,
"巴字江流一棹回,紫袈裟是禁中裁。
须信闲人有忙事,早来冲雨觅渔师。"
"全蜀拜扬州,征东辍武侯。直来万里月,旁到五峰秋。


咏史八首 / 倪本毅

无限黄花衬黄叶,可须春月始伤心。"
"长亭一望一徘徊,千里关河百战来。细柳旧营犹锁月,
"西去休言蜀道难,此中危峻已多端。
"月若半环云若吐,高楼帘卷当南浦。应是石城艇子来,
秋雨空山夜,非君不此来。高于剡溪雪,一棹到门回。
"乡书一忝荐延恩,二纪三朝泣省门。虽忝立名经圣鉴,
怪来马上诗情好,印破青山白鹭飞。"
"良匠用材为塔了,神光寺更得高名。风云会处千寻出,


风雨 / 佟世临

"送夏迎秋几醉来,不堪行色被蝉催。身随渭水看归远,
昏蒙愚主听谗说,公子云亡国亦亡。"
"客来风雨后,院静似荒凉。罢讲蛩离砌,思山叶满廊。
回笔挑灯烬,悬图见海潮。因论三国志,空载几英豪。"
乌兔中时近,龙蛇蛰处膻。嘉名光列土,秀气产群贤。
"下客常才不足珍,谁为狗盗脱强秦。
不如坐钓清溪月,心共寒潭一片澄。"
"八月初长夜,千山第一程。款颜唯有梦,怨泣却无声。