译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故(gu)乡的日期呢?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒(jiu)杯闲谈庄稼情况。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落(luo)落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地(di)含笑相语。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
想知道开满鲜花的江中(zhong)小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
魂啊回来吧!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
1.许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
36、无央:无尽。央,尽、完。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
上九:九爻。
114. 数(shuò):多次。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。