译文
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋(fen)飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众(zhong)仙们聚集追(zhui)随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人(ren)稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都(du)长(chang)安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上(shang)?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
娇(jiao)柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀(huai),怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
②倾国:指杨贵妃。
(2)责:要求。
列缺:指闪电。
1、月暗:昏暗,不明亮。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑸芙蓉:指荷花。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。