译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能(neng)使中国大地发出勃勃生机,然而(er)社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
后来,文长因疑忌(ji)误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍(kan)击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去(qu)了。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高(gao)(gao)楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑(qi)着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。