译文
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
一有机会便唱否则即罢(ba)休(xiu),愁恨全然不理照样乐悠悠。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
自以为是(shi)一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司(si)马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中(zhong)出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现(xian)他的愿望,一度官至将相,拿(na)那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对(dui)故乡的思念,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
(6)悉皆:都是。悉,全。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。