译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
人们说(shuo),那太阳落山的地方就是天涯,我(wo)竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟(kui)然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
奸党弄权(quan)离京都,六千里外暂栖身;
走入相思之门,知道相思之苦。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
39.蹑:踏。