译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不(bu)要脸面。人若不要脸面,还不如(ru)死了算啦。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零(ling)!
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑(qi)无声,望过去如水(shui)流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西(xi)边,青海的边际。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
尾声:“算了吧!
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
④ 青溪:碧绿的溪水;
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
88. 岂:难道,副词。