译文
来(lai)时仿佛短暂而美好的春梦?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪(lei)水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
将来人们也会(hui)像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同(tong)时好表示内心崇敬。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
小伙子们真强壮。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
莫非是(shi)情郎来到她的梦中?
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
35、觉免:发觉后受免职处分。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。