译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤(huan)起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
你生(sheng)于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
深秋霜降时节(jie),水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民(min)涂炭,读书人只能一声长叹。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白(bai)帝城一带,秋草萧瑟(se)荒凉。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
注释
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
12.端:真。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。