译文
然(ran)而我住在这里,有许多值得高兴的事(shi),也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是(shi)。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去(qu)吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖(zu)母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用(yong)手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
自今以后少知音,瑶琴朱弦(xian)不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
君子说:学(xue)习不可以停止的。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
正是春光和熙
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑥棹:划船的工具。
⑯香如故:香气依旧存在。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
18.依旧:照旧。