译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋(xi)蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一(yi)人对(dui)着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤(di)坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明(ming)(ming)的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女(nv)(nv)子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
放,放逐。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。