译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
怀乡之梦入夜屡惊。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又(you)是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄(bao)已经不好梳。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称(cheng)职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⒂平平:治理。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。