译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映(ying)红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天(tian)里,逐日的凋零。
摘下(xia)来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放(fang)
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰(zhang),美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香亭(ting)北君王贵妃双依栏杆。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
⑷云:说。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑽斜照:偏西的阳光。
悉:全。
⑧爱其死:吝惜其死。