译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出(chu)了(liao)京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到(dao)的见(jian)识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报(bao)答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢(ne)?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
从军应该选谁(shui)呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
诚:确实,实在。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
26.兹:这。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
不复施:不再穿。