译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
京城道路上,白(bai)雪撒如盐。
整日无人(ren)来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
计时的漏壶在长(chang)夜(ye)里响起“丁丁”的滴水声,
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷(he)花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新(xin)的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
(24)云林:云中山林。
(13)审视:察看。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
4.且:将要。
然:可是。