译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不(bu)相见;
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之(zhi)魂一去千载哪里还能回还啊?
实在是没人能好好驾御。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容(rong)貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
(19)光:光大,昭著。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑨池塘:堤岸。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
28. 乎:相当于“于”。
欲:想要,准备。