译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖(mai)油的老翁(weng)放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成(cheng),但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟(shu)练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦(lu)放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢(ne)?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
虽然已像窦融从关右奏(zou)上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍(bian)及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
(5)抵:击拍。