译文
我的前半生均在忧患里度过,仿(fang)佛一场梦在现实与幻境中。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
越(yue)石父是个贤才,正在囚禁之中。晏(yan)子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来(lai),用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美(mei)的厅堂。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑶火云:炽热的赤色云。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
应犹:一作“依然”。
为:动词。做。