译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不(bu)可怕,越是如此越想家。
老夫(fu)情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我忧愁的是像(xiang)今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有(you)酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
晃动的烛焰点燃(ran)了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
不知自己嘴,是硬还是软,
想渡黄河,冰(bing)雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风(feng)雪早已封山。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
⑧顿来:顿时。
露桥:布满露珠的桥梁。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。