译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢(shu),一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而(er)且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事(shi),与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
旅居东都的两年中,我所经历的那(na)些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷(ting)里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
魂魄归来吧!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
金阙岩前双峰矗立入云(yun)端,
如(ru)今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
乌云散(san)去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(11)“期”:约会之意。
⑧镇:常。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。