译文
夕(xi)阳使飞耸的屋脊色(se)彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
野泉侵路不知路在哪,
白袖被油污,衣服染成黑。
沙场广袤夕阳尚未下落(luo),昏暗中看见遥远的临洮。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
心里遥想着要与佳人成为双(shuang)飞燕,衔泥筑巢永结深情。
柳丝空有万千条,却不能(neng)把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
门前(qian)有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果(guo)然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对(dui)我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇(jiao)娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
44.榱(cuī):屋椽。
②玉盏:玉杯。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
是:这。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
一时:一会儿就。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
(12)向使:假如,如果,假使。