译文
山坡上一级一级的畦田像楼(lou)梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不(bu)清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
银光闪耀的楼台(tai)跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
鬼蜮含沙射影把人伤。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君(jun)王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没(mei)有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
水边沙地树少人稀,
羡慕隐士已有所托,
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造(zao)物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
⑥忺(xiàn):高兴。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。