译文
刚才出东门的时候,就不(bu)想着再回来了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
当你得(de)意之时,心灵与天地融合在一体。
倘若龙城的飞将卫青(qing)如今(jin)还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空(kong)。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年(nian)元宵盛况, 只(zhi)得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫(fu)人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。